Cathy Rang: Administrateur
Nombre de messages : 715 Age : 52 Localisation : St paul-lez-Durance Date d'inscription : 19/02/2005
| Sujet: Histoire de mots ! Mar 7 Mar - 23:26 | |
| Hello les marins , J'ai fais une découverte extraordinaire dans la journée, des histoires de mots. Quesque je veux dire part là ! Les origines des mots qu'ont employe tous les jours même dans le temps ou des mots perdu que nous employons plus maintenant.... Origines lointaines SWEAT-SHIRT Le mot s'est répandu en France après la Seconde Guerre mondiale, introduit par les soldats américains. A l'origine, il disignait un survêtement de sport. Le mot se compose de to sweat (transpirer) et de shirt (chemise). A présent, le sweat-shirt désigne un pull serré à la taille et aux poignets.PULL-OVER D'origine anglaise, ce mot apparaît en français au début du xxe siècle. Pour ns voisin britaniques, il évoquait encore à la fin xixe siècle un chapeau couvert d'une violette... Ils lui ont ensuite donné un autre sens; to pull over signifiant tirer au-dessus. On passe en effet ce vêtement par-dessus la tête pour le mettre ou le retirer.BLAZER Depuis la fin du xixe siècle, blazer désigne une veste de sport légère et de couleur vive. En anglais, to blazer signifie flamboyer; blazer évoque donc ce qui brille. La veste traditionnelle, en flanelle et à rayures, est ornée d'un écuson. En Angleterre, porter un blazer, c'est être rattaché à un groupe institutionnel ou famillial. Il est notamment un signe de reconnaissance de l'aristocratie. C'est aussi devenu un élément de l'uniforme scolaire dans les pays anglosaxons.Je vous mettrez la suite une prochaine fois mais si vous avez d'autre histoire de mots a nous faire connaitre n'ésiter pas a les mettres... A plus ! | |
|